ENG  Цептер Онлайн  Интернет банк

Переводы в долларах США, евро, польских злотых

Для осуществления перевода юридическому лицу отправителю необходимо указать номер счета (при его наличии),  с которого будет произведена оплата и свои реквизиты (наименование, адрес местопребывания, УНП). Индивидуальному предпринимателю необходимо указать номер счета (при его наличии),  с которого будет произведена оплата и свои реквизиты (наименование, место жительства и (или) место пребывания, идентификационный номер документа, удостоверяющего личность, а в случае отсутствия в документе, удостоверяющем личность, идентификационного номера в платежной инструкции указываются наименование, серия, номер, дата выдачи документа, удостоверяющего личность плательщика (паспорт, удостоверение беженца, вид на жительство), орган, выдавший документ)

Указываются банковские реквизиты получателя:

  • наименование банка Получателя;

  • адрес банка Получателя;

  • SWIFT – код банка;

  • номер счета Получателя, в том числе IBAN (International Bank Account Number);

  • международный банковский номер счета получателя в финансовом учреждении Европейского Союза.

Для осуществления международного банковского перевода в иностранной валюте (кроме российских рублей) наименование бенефициара и его адрес указываются на английском языке или на языке страны бенефициара с использованием  латинского алфавита.

Пример:

The sender (Плательщик)

ENTREPRENEUR  IVANOV IVAN IVANOVICH, PASP. AB0222542, SOVETSKIM RUVD MINSKA 20.09.2010, MINSK,

IDENTIFICATION NUMBER 9301299A055PB1

KRASNAYA STR., 3-145 Belarus

Example sender’s account number (пример номера счета плательщика) 

3012000112233 

Beneficiary’s bank SWIFT (банк бенефициара) 

RZBAATWW

Beneficiary’s bank name and address
(наименование банка бенефициара) 

RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AUSTRIA

Example beneficiary’s full name (полное ФИО, бенефициара) 

ABC LTD, BAKER STR., FRANKFURT/MAIN, GERMANY 

Example beneficiary’s account number

IBAN (пример номера счета бенефициара) 

DE11200903000007700900 

Details of payment (назначение платежа) 

PAYMENT FOR GOODS, CONTRACT 1 DTD 01/01/2016.